Monument du tropique du Cancer
1924, huile sur toile, 45×33cm, collection privée
翻譯:林待吟
審稿:黃彬茹
校稿:林待吟
Peut-être, profitant des vacances d’été, Chen Cheng-po est-il rentré à Taïwan, et est-il allé encore une fois à la campagne de Chiayi où il est arrivé à l’emplacement du monument du tropique du Cancer. Le monument qu’il avait peint quelques années auparavant à l’aquarelle avait changé de forme. Cette fois, il est prêt à employer une autre technique afin de se lancer de nouveau un défi pour peindre encore cette merveille artificielle. Comme si c’était le duel entre David et Goliath, le peintre se met devant le monument géant, il examine les tubes de peinture dans sa caisse à outils. Comment recourt-il à sa palette pour triompher de son adversaire ?
By Emery Chen