Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Entretenimiento del Festival del Dios de la Ciudad (Chenghuang) -33.9.22

1933, lápices pastel sobre papel, 36.5×26.5cm, colección del Museo Nacional de Taiwán de las Bellas Artes


翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交


Durante la procesión religiosa estallaron los aplausos entusiastas porque los artistas sobre zancos tenían movimientos tan ágiles que los espectadores fijaron sus ojos en ellos y temieron perderse momentos maravillosos. Ellos no dejaron de mirar con entusiasmo, levantando la cabeza mientras que el pintor bajaba la cabeza levantando los lápices de pastel para dibujarlos sobre papeles.

A Chen le salió rápidamente una obra que mostraba la escena instantánea del Festival del Templo pintando líneas desordenadas con el lápiz y con colores de acuarela simples. El pintor no solo participó en la procesión de inspección del Dios de la Ciudad, sino que dejó un especial registro de imágenes de la costumbre local para su tierra natal.

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會