Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Pertunjukan Hiburan Festival Cheng Huang-33.9.22

1933, Cat Air dan Pensil di Atas Kertas, 36,5×26,5cm, Koleksi Pribadi


翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮


Sorak-sorai barisan pawai begitu meriah, di antaranya ada yang berjalan memakai egrang dengan lincahnya. Setiap orang membelalakkan mata, enggan melewatkan setiap momen seru yang ada. Penonton yang berkerumun menyaksikan pertunjukan dengan menengadahkan kepala, sang pelukis justru sebaliknya, kepalanya ditundukkan, pensil di tangan melesat secepat kilat.

Goresan pensil yang tak beraturan, diwarnai cat air ala kadarnya, jadilah panorama aktual Festival Cheng Huang. Berjalan ke dalam kerumunan dengan album sketsa di tangannya, Chen Cheng-po tak hanya telah berpartisipasi dalam ritual Cheng Huang “Berkeliling Kota” pada tahun 1933, tetapi ia juga telah meninggalkan kenangan berharga bagi kampung halamannya dengan karya lukisnya.

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會