Xưởng gia công gỗ
Năm 1946, tranh sơn dần trên vải, không rõ kích thước.
翻譯：邵氏夏靈
審稿：羅氏麗寒
校稿：邵氏夏靈
Bức ảnh cũ ngả vàng tuy đã mất đi dấu vết về những màu sắc sơn dầu được dùng, nhưng cảnh vật trong hình vẫn hết sức rõ nét và sinh động. Bánh lăn trên máy cẩu chuyển động rất nhanh, những người công nhân với cây sào dài trên tay thì ra sức vật lộn với những khúc gỗ trong hồ. Những khúc gỗ thô to tướng chất đầy cả khu xưởng, dù chiến tranh chỉ vừa mới kết thúc, cảnh tượng nơi công xưởng này vẫn hiện ra một cách hết sức phồn vinh, hưng thịnh
Trong đoạn đầu và đoạn cuối sự nghiệp hội họa của mình, Trần Trừng Ba đều có đến Xưởng gia công gỗ Gia Nghĩa vẽ tranh. Khi đem hai bức họa này tỉ mỉ so sánh, đối chiếu với nhau, bạn phát hiện ra những thay đổi gì nào?
By Emery Chen