Xihuifang
Sekitar 1932, Cat Minyak di Atas Kanvas, 117×91cm, Koleksi Pribadi.
翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮
Pohon rindang meneduhi orang-orang yang berlalu-lalang di bawah teriknya mentari di wilayah selatan. Gerobak penjual buah dan minuman dingin seolah juga mengisyaratkan panasnya iklim di kepulauan tropis ini. Kimono, qipao, dan gaun, masing-masing dikenakan oleh tiga wanita dari silsilah budaya yang berbeda menyusuri jalan kota. Pekerja yang memikul pikulan di pundak dengan badan sedikit membungkuk, merupakan sosok yang paling umum dijumpai di tempat ini. Sore di Xihuifang sangat hening, namun banyak hal yang dibisikkan dari setiap petunjuk yang tersirat di balik lukisan ini.
By Emery Chen