Xa trông ngọn núi Ngọc Sơn

^{Từ chất liệu sơn dầu được nặng ra từ ống màu và những đường cọ của mình, người họa sĩ vẽ nên khung cảnh trên một đồi cỏ xanh, lại điểm xuyết thêm những bụi cây um tùm, sum sê. Các nét vẽ trong tranh như đang hân hoan nhảy múa, khiến cảnh vật hiện lên trước mắt ta hết sức sống động và phồn thịnh. Nếu ngước nhìn ra xa hơn, sẽ thấy phần cảnh phía xa được đồ màu khá bằng phẳng, ở đó, hình ảnh núi Ngọc Sơn hiện lên sừng sững và tráng lệ, còn hiện rõ dáng hình của chú chim ưng đang tung cánh bay lượn trên bầu trời. Cùng với lớp tuyết trắng phau phủ trên đầu dãy núi, tất cả vừa như hòa quyện, vừa như chiếu rọi vào nhau tạo nên một cảnh sắc thâm trầm, hun hút.}

^{Từ ngoại ô Gia Nghĩa nhìn về ngọn Tân Cao Sơn phía xa, Trần Trừng Ba tỉ mỉ thưởng thức hai mảng phong cảnh tuyệt vời cùng lúc bày ra trong tầm mắt, rồi đem cái không gian bao la, khoáng đạt trước mặt đó bố trí, sắp xếp thành một tác phẩm nghệ thuật độc đáo và đầy tinh tế.}

By Emery Chen