Usine de traitement (bois)

^{Bien que la vieille photo jaunie ait perdu sa couleur originale, le paysage dans la peinture est toujours vivant. Sur la grue, la poulie tourne rapidement en rond pendant que les ouvriers, à l’aide d’une grande perche, se battent de toutes leurs forces contre les blocs de bois dans le bassin. Même si la guerre vient de se terminer, l’usine est florissante et en plein essor au vu des énormes grumes empilées partout.}

^{Chen Cheng-po est venu peindre à l’Usine de traitement (bois) de Chiayi au début et à la fin de sa carrière artistique. En comparant de près ces deux œuvres, quels changements différents avez-vous remarqués?}

By Emery Chen