Tamsui después de la lluvia
cerca de 1937-1945, óleo sobre lienzo, 45,5×53cm, colección privada
翻譯:孔方明
Bajo la densa capa de nubes de la Guerra del Pacífico, tras la lluvia, Tamsui parece estar envuelto en la neblina de la guerra. Aunque la gran palabra en rojo “celebración” en la pancarta sea llamativa, el escaso número de personas en la formación parece carecer de esa alegre atmósfera. La comitiva que sigue a la calle Jiukan está en la zona antigua de Tamsui. Este tipo de lugar nostálgico es quizás más adecuado para un desfile de despedida del pueblo natal de uno. Al ver irse la procesión con la gente, Chen Cheng-po esboza silenciosamente la sombra del tiempo y deja su testimonio para la historia.
By Emery Chen