Tamsui
cerca de 1935, óleo sobre lienzo, 91×116,5cm, colección privada
翻譯:孔方明
Desde el Ayuntamiento de Tamsui con vistas a la calle de abajo se puede observar mucha gente. Los postes eléctricos van a lo largo de la calle dispuestos en dos filas entre el grupo de edificios simples. El área de la calle que se ha modernizado revela un claro ordenamiento. Al mismo tiempo, las paredes de color blanco de las casas, esparcidas arriba y abajo, se asoman palpitando una tras otra con un entretenido sentido del ritmo. La luz del sol en el pequeño pueblo refleja un gran tramo de un cálido color rojo anaranjado que impecablemente coincide con el azul oscuro gema del río. El Tamsui en la pintura parece ser un paisaje de ensueño, a la vez que elegante e inocente.
By Emery Chen