Tà dương-SB18: 34.12
năm 1934, tranh bút mực vẽ trên giấy, kích thước 12,5×18,5cm, bộ sưu tập cá nhân
翻譯:阮荷安
審稿:陳凰鳳
校對:陳凰鳳
Những nét vẽ bằng mực đen chồng chéo phác họa nên một chiếc thuyền kiểu dáng hiện đại, một con thuyền có kích thước đồ sộ như thế, lại neo đậu ở đằng sau một tòa nhà văn phòng chính phủ, quả là một cảnh sắc thật đặc biệt. Cũng chỉ ở vùng đất nhỏ hẹp của Đạm Thủy, nơi có những tòa nhà hành chính mọc san sát nhau tiếp giáp với bến tàu, nên bạn mới có cơ hội ngắm nhìn được phong cảnh tuyệt đẹp như thế này.
Chủ đề của bức ký họa bằng bút mực này là “Tà dương”, sắc trời chắc chắn là cực đẹp vào thời khắc mặt trời lặn ở Đạm Thủy. Nền trời phía bên trên của bức tranh đã được phác họa bằng những hình bán nguyệt khúc xạ ánh sáng, phải chăng đấy chính là những ánh tà dương đang sắp lặn xuống đường chân trời?
By Emery Chen