Sebuah Adegan di Taman Chiayi
1934, Cat Minyak di Atas Canvas, 73 × 91 cm, Koleksi Pribadi
翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮
“Wah! Monyet!”
Gadis kecil bertopi tak kuasa menahan kegirangannya, kedua tangannya diletakkan di atas pagar pengaman. Sekalipun hanya sebuah kandang kecil, baginya, ini adalah sebuah dunia yang baru. Di sampingnya, seorang pria berpakaian modis sedang bersandar dengan santai pada pagar pengaman sambil mengamati monyet-monyet yang loncat kian kemari. Di sudut Taman Chiayi, orang tua dan anak-anaknya melewati waktu sore hari bersama dengan santai di samping kandang. Jika Anda berada di sana, tentunya Anda juga ingin melihat apa yang sedang dilakukan oleh monyet-monyet itu bukan?
By Emery Chen