Scène du campus du Lycée de filles Chang-Jung
Date inconnue, huile sur toile, 31,5×41cm
翻譯:黃彬茹
審稿:林待吟
校對:黃彬茹
La pente devant le bâtiment constitue le caractère distinctif le plus saillant dans cette œuvre. Il s’agit là aussi de l’aspect le plus représentatif dans la résidence du pasteur Barclay, située dans la zone du séminaire de Tainan. Au fond du tableau l’architecture occidentale est mise en valeur par des fenêtres en plein-cintre, ce qui témoigne de l’importance des lieux. Au premier plan se déploient les étudiantes faisant du nettoyage sous l’ombre des grands arbres. La disposition globale, grâce au jeu de lumière, met en évidence l’ambiance de l’arrêt des cours à cause de la guerre. Le séminaire sert momentanément de dortoirs pour étudiantes.
By Prince Wang