Sân trong tòa nhà mới
năm 1941, tranh sơn dầu trên vải, khổ 91×116.5cm,
Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Đài Nam
翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈
Vào những năm 1880, Giáo hội Trưởng lão của Anh liên tiếp thiết lập các khu nhà ở, kiến trúc trong và xung quanh phía Đông thành phố Đài Nam, khu này sau đó phát triển nên những địa điểm nổi bậc như Tòa soạn báo Tụ Trân Đường, Bệnh viện Tòa Nhà Mới, Chủng viện Thần học Đài Nam (trong thành phố), Trường trung học và Trường nữ sinh Giáo hội Trưởng lão (Trường Vinh) (bên ngoài thành phố), v.v… Khung cảnh được mô tả trong tranh là chỗ nơi ở của Mục sư Campbell trong khu Chủng viện Thần học Đài Nam, khung cảnh sân trong hết sức tươi đẹp.
By Prince Wang