Sân Golf Đạm Thủy
năm 1935, tranh sơn dầu vẽ trên gỗ, kích thước 23,5×33cm, bộ sưu tập cá nhân
翻譯:阮荷安
審稿:陳凰鳳
校對:陳凰鳳
Tất cả các loại cây cỏ mọc chen chúc tao nên một mảng xanh tươi tốt, mặt nước và màu trời cũng làm cho bầu trời thêm xanh ngắt nhuộm thành một màu xanh biếc như ngọc bích. Thân cây to bên trái từ từ giương cánh tay của nó ra, đầu chạm đến bầu trời. Phía xa xa là núi Quan Âm, dường như cũng lay động theo làn nước và khí mây, hiện ra lớp lớp trùng điệp những sóng núi nhấp nhô trải dài. Bước vào lùm cây lúp xúp bên cạnh sân golf, nhà họa sĩ Trần Trừng Ba nhào trộn sức sống hừng hực của thiên nhiên trở thành màu dầu trên khay pha màu, rồi hạ bút vẽ nên một thế giới màu xanh lá hồn nhiên đáng yêu trên cái khung tranh nho nhỏ.
By Emery Chen