Regardant au loin vers Chiayi

^{La couleur verte s’étend comme une coulée sur toute l’étendue du sol et elle entoure le tronc au feuillage touffu. Jaune éclatant, émeraude, couleurs sombres et vivantes, verts de différentes nuances composent une suite magnifique. Au loin, les bâtiments ayant un vert peu ordinaire, comme des pierres précieuses, qui se cachent dans la toile éclairent de leur faible lueur.}

^{Les vagues vertes ininterrompues se lient aux nuages blancs et au ciel bleu au-dessus de l’horizon. Regardant le paysage de sa ville natale au loin, Chen Cheng-po transforme le sentiment né du fond du cœur en une belle peinture pleine de vitalité et de joie.}

By Emery Chen