Regard lointain vers la Montagne de Jade

^{Extrait des tubes de peinture colorée, le pigment épais est éparpillé comme des objets sur l’herbe et se transforme, à l’aide de la technique de frottage, en arbres touffus. Le coup de pinceau mouvementé circule au premier plan et paraît ainsi très animé. Mais si on lève la tête en contemplant l’horizon, on voit pourtant, au fond du paysage à l’écart posé en aplat, se dresser la Montagne de Jade. L’aigle sauvage en vol est mis en valeur. La cime neigeuse brillante d’une chaîne de montagnes reflète une atmosphère éloignée et donne de la profondeur.}

^{Depuis la périphérie de Chiayi, Chen observe de loin la Montagne Shin-Takayama. Le tableau consiste à projeter un paysage à la fois lointain et proche. S’inspirant de l’étendue déployée sous ses yeux, le peintre fait de cette composition une œuvre exquise.}

By Emery Chen