Phong cảnh Đạm Thủy (3)
không rõ niên đại, tranh sơn dầu vẽ trên vải, kích thước 35,7×42,6cm, bộ sưu tập cá nhân.
翻譯:阮荷安
審稿:陳凰鳳
校對:陳凰鳳
Vốn quen lấy thiên nhiên làm phòng vẽ, nhà họa sĩ Trần Trừng Ba có lẽ đã khám phá ra khung cảnh sơn thủy đẹp đẽ như thế này ở một thị trấn nhỏ thuộc vùng ngoại ô Đạm Thủy. Chàng ngư dân trên con thuyền nhỏ dựa vào cột buồm ngủ gật, một đàn vịt bơi lội trên mặt nước. Bên kia bờ sông là một vùng đồng ruộng mênh mông, trải dài đến tận chân núi Đại Đồn ở phía xa xa. Trong tầm nhìn khoáng đạt ấy, thấp thoáng bóng dáng người nông dân cặm cụi làm việc giữa đồng. Cuộc sống êm đềm bình dị giữa núi sông, hai cha con người câu cá ngồi câu bên sông phải chăng cũng đắm mình trong cảnh yên tĩnh đó?