Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Phong cảnh Đạm Thủy (3)

không rõ niên đại, tranh sơn dầu vẽ trên vải, kích thước 35,7×42,6cm, bộ sưu tập cá nhân.


翻譯:阮荷安
審稿:陳凰鳳
校對:陳凰鳳


Vốn quen lấy thiên nhiên làm phòng vẽ, nhà họa sĩ Trần Trừng Ba có lẽ đã khám phá ra khung cảnh sơn thủy đẹp đẽ như thế này ở một thị trấn nhỏ thuộc vùng ngoại ô Đạm Thủy. Chàng ngư dân trên con thuyền nhỏ dựa vào cột buồm ngủ gật, một đàn vịt bơi lội trên mặt nước. Bên kia bờ sông là một vùng đồng ruộng mênh mông, trải dài đến tận chân núi Đại Đồn ở phía xa xa. Trong tầm nhìn khoáng đạt ấy, thấp thoáng bóng dáng người nông dân cặm cụi làm việc giữa đồng. Cuộc sống êm đềm bình dị giữa núi sông, hai cha con người câu cá ngồi câu bên sông phải chăng cũng đắm mình trong cảnh yên tĩnh đó?

中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫 Close up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會