Pertunjukan Hiburan Festival Cheng Huang-33.9.22
1933, Cat Air dan Pensil di Atas Kertas, 36,5×26,5cm, Koleksi Pribadi
翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮
Sorak-sorai barisan pawai begitu meriah, di antaranya ada yang berjalan memakai egrang dengan lincahnya. Setiap orang membelalakkan mata, enggan melewatkan setiap momen seru yang ada. Penonton yang berkerumun menyaksikan pertunjukan dengan menengadahkan kepala, sang pelukis justru sebaliknya, kepalanya ditundukkan, pensil di tangan melesat secepat kilat.
Goresan pensil yang tak beraturan, diwarnai cat air ala kadarnya, jadilah panorama aktual Festival Cheng Huang. Berjalan ke dalam kerumunan dengan album sketsa di tangannya, Chen Cheng-po tak hanya telah berpartisipasi dalam ritual Cheng Huang “Berkeliling Kota” pada tahun 1933, tetapi ia juga telah meninggalkan kenangan berharga bagi kampung halamannya dengan karya lukisnya.
By Emery Chen