Paysage de Tamsui

^{La petite rue qui monte graduellement est celle dite de la maison aux trois étages. Naguère, les habitants de Tamsui construisaient comme bon leur semblait, les habitations traditionnelles voisinaient avec ceux en style japonais ou occidental, dans un empilement général des architectures, ce qui peut être vu comme la métaphore du déroulement historique des civilisations. Le tableau est en quelque sorte divisé en deux par la petite rue et le peintre a mis à droite deux bâtiments de style occidental qui forment un agréable contraste avec le désordre aimable des maisons taiwanaises à gauche. Le petit monde de ce village apparaît ainsi sous nos yeux comme l’ordre mêlé au désordre, la stabilité à la complexité.}

By Emery Chen