Panorámica desde atrás
1936, óleo en lienzo, 72,5×90,5cm, colección privada
翻譯:孔方明、馮慕文(圖說)
Mirada a Tamsui desde una ladera norte del pequeño pueblo. Sobre la carretera principal, los peatones se mueven de cara a la lejana comunidad de casas de tejas rojas. Más lejos, a lo largo de las calles, está el puerto con un barco atracado en el muelle que expulsa humo. Esto muestra un poco el vigor del puerto comercial. Más allá de Bizaitou, el río Tamsui zigzaguea como un pedazo de cinta de seda. La montaña Xiaopingding se refleja en la pintura extendida a lo ancho de la parte superior del paisaje. Normalmente, el escenario en la periferia de esta ciudad suele ser menos destacado por otros pintores. La toma de un ángulo con un acercamiento original refleja también el examen cuidadoso que hace Chen Cheng-po de la vida local.
By Emery Chen