Paisaje de Tamsui (Tamsui)
1935, óleo sobre lienzo, 91×117cm,colección del Museo Nacional de Taiwán de las Bellas Artes
翻譯:孔方明
La calle lateral gradualmente ascendente es la calle de la Casa de los tres pisos. En épocas anteriores, las residencias de la gente en Tamsui se construyeron adaptándose al terreno. Las casas de estilo occidental y de estilo japonés fueron construidas una tras otra. Los edificios de las diferentes tradiciones culturales están dispersos arriba y abajo y se mezclan libremente, lo cual es una metáfora de las capas acumuladas de la historia. La calle lateral es el eje y los dos edificios occidentales erguidos a la derecha forman un contraste armonioso con los edificios irregularmente apilados de estilo fujian a la izquierda. El pequeño pueblo en la pintura es un mundo autónomo. En el montón hay pulcritud y en el trastorno hay estabilidad.
By Emery Chen