Nhìn về thị trấn Chư La
năm 1934, tranh sơn dầu trên vải, khổ 73×91cm, bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Gia Nghĩa lưu trữ.
翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈
Sắc xanh lan tỏa trên khắp vùng đất mênh mông, và cuộn tròn trên các thân cây thành những chiếc cánh sum sê, đầy đặn. Ngã vàng óng ánh, biêng biếc màu ngọc bích, hay âm u, hay tươi sáng, tầng tầng lớp lớp các sắc thái xanh đậm nhạt khác nhau, phổ nên một tổ khúc lộng lẫy và rực rỡ. Tòa nhà phía đằng xa điểm xuyết một màu xanh dường như khác hẳn với vạn vật xung quanh, như viên đá quý được ẩn chứa trong bức tranh, phát ra luồng ánh sáng dịu dàng.
Từng làn sóng màu xanh lá nối liền nhau, trải dài đến tận chân trời, tiếp đó chính là trời xanh mây trắng, đưa ánh nhìn về phong cảnh cố hương bao la, bát ngát, Trần Trừng Ba đem cảm nhận nơi đáy lòng mình dàn trải thành bức tranh tươi đẹp, phồn thịnh và vui tươi.
By Emery Chen