Người phụ nữ khỏa thân đeo mặt nạ
khoảng năm 1930, tranh sơn dầu trên vải,khổ 78×53cm, Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Đài Bắc lưu trữ.
翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈
Đứng trước tấm màn màu xanh nhạt, cô người mẫu nghiêng nghiêng đầu khẽ cúi xuống, từ từ cởi bỏ tấm khăn vải màu đỏ đang khoác trên người, phơi bày thân mình trước mắt các vị họa sĩ. Trong không gian yên tĩnh nơi phòng vẽ, Trần Trừng Ba đưa những đường cọ thuần thục, điêu luyện, thoăn thắt tóm lấy và ghi lại những đường nét cơ thể cô. Trước khi đến Thượng Hải, vị họa sĩ này đã sớm nắm vững kỹ thuật vẽ khắc họa cơ thể người qua những đào tạo chuyên nghiệp khi theo học ở học viện. Và trong bức tranh vẽ cô gái khỏa thân này, có phải bạn cũng cảm nhận được quan niệm, tư tưởng mà người họa sĩ muốn gửi gắm thông qua những đường nét cơ thể ấy?
By Emery Chen