Mùa xuân trên núi A Lý Sơn
năm 1935, tranh sơn dầu trên vải, khổ 80×128cm, bộ sưu tập cá nhân.
翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈
Trong bầu không khí trong lành, se lạnh của vùng núi cao, sắc màu của thế giới tự nhiên dường như cũng thêm phần rực sỡ. Bầu trời xanh thăm thẳm, những dãy núi xanh biếc, và cả những mái nhà dân trong khu làng xóm cũng đều hiện lên với những gam màu hết sức tươi sáng và đặc biệt.
Trong khu núi rừng ngày đầu xuân, những gốc anh đào dường như vừa tách nụ mà nở ra những bông hoa xinh đẹp, tô điểm thêm nét sinh động cho cả bức tranh. Giữa cảnh sắc ngập tràn thứ nhịp điệu hân hoan ngợi ca cuộc sống, cả những vách núi cheo leo cũng vẻ như toát lên nét thân thiện và đáng yêu. Ngắm nhìn cảnh sắc A Lý Sơn được miêu tả qua ngòi bút vẽ của Trần Trừng Ba, bạn cảm thấy gì nào?
By Emery Chen