Monumen Pangkalan Meriam Tua Tamsui-SB20: 35.11.14

^{Asap mesiu telah menghilang dari medan perang kuno. Satu-satunya yang tersisa di bawah puing-puing yang hancur adalah keheningan dan kedamaian. Gemuruh meriam pasukan bersenjata Prancis dan Jepang telah berhenti sejak beberapa dekade silam, yang tersisa hanya potongan-potongan benteng Huwei (Hobe). Di balik dinding pernah terjadi sebuah ledakan, dan jejak reruntuhan benteng masih ada pada masa Chen Cheng-po. Melihat ke seberang tembok yang merupakan atap rumah di lapangan sekitar, ada burung yang melayang di langit yang cerah. Dua gunung di kejauhan telah menjadi saksi perubahan sejarah. Dunia bisa saja berubah dalam satu malam, hanya gunung-gunung saja yang tetap hijau.}

By Emery Chen