Mirando la Montaña Jade de lejos

^{Las gruesas pinturas exprimidas directamente de los tubos se salpican en el lienzo convirtiéndose en un paisaje de laderas con hierbas y, gracias a la forma espiral, surge el frondoso matorral y los árboles. Los gruesos trazos que inundan frenéticamente el primer plano están llenos de movimiento y vitalidad. Sin embargo, si se levanta la mirada para dirigirla hacia el horizonte, en ese paisaje lejano compuesto con el estilo de pintura plana, se ve la magnífica cadena montañosa donde destaca la montaña Jade, por la que vuelan los halcones. La nieve blanca, cubre el pico de la montaña, reflejando una atmósfera profunda, lejana y solitaria.}

^{Mirando hacia a la cima más alta desde las afueras de Chiayi, Chen reflexionó detenidamente sobre las impresiones de los paisajes cercanos y lejanos; y consiguió convertir la vasta extensión ante su mirada en una obra exquisita y compacta.}

By Emery Chen