Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search

Mirando hacia Chiayi

1934, óleo sobre lienzo, 73×91cm, coleccionada por el Museo Municipal de Arte Chiayi.


翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交


El color verde se extiende por todas las partes del vasto campo, y voltea volando como alas regordetas por los troncos de los árboles. Las distintas capas complicadas, formadas por verdes amarillentos claros, por verdes jade, por verdes sombríos, por verdes vivos y por claroscuros componen una maravillosa suite musical. Entre los lejanos edificios aparecen salpicados pequeños fragmentos de un color verde azulado distinto y único, que afloran como si fueran piedras preciosas ocultas en la pintura brillando bajo la leve luz.

Las continuas olas verdes invaden el cielo azul y las nubes blancas en el horizonte. Mirando el paisaje de su tierra natal, Chen Cheng-po expuso el sentimiento de su interior y lo convirtió en una pintura con un paisaje floreciente y alegre.

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up

財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會