Miếu Ngô Phụng
không rõ năm sáng tác, tranh sơn dầu trên nền gỗ, khổ 33×23.5cm, bộ sưu tập cá nhân
翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈
Trong ánh sáng tự nhiên mờ ảo, các dầm và cột sơn màu đỏ tươi của ngôi miếu hiện lên vô cùng bắt mắt khi được đặt trong sự tương phản với màu của bóng râm cây xanh và đất vàng. Bầu không khí tĩnh mịch bao phủ xung quanh ngôi miếu, cảnh vật nơi đây đều toát lên vẻ yên ắng, chỉ có những góc mái hình đuôi chim yến là như làn sóng gợn, đang hăng hái chuyển động trong bức tranh.
Câu truyện cổ được thờ cúng trong miếu Ngô Phụng là câu chuyện kể về mối bất hòa của “xung đột Hán – Phiên” năm xưa, thật ra cũng nằm trong mối tương quan chính trị về quan hệ giữa các sắc tộc lúc bấy giờ. Theo sự dẫn dắt ánh nhìn của Trần Trừng Ba, dừng mắt ở ngôi miếu này, thứ mà bạn nhìn thấy là lịch sử, hay thần thoại?
By Emery Chen