Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Miếu Ngô Phụng

không rõ năm sáng tác, tranh sơn dầu trên nền gỗ, khổ 33×23.5cm, bộ sưu tập cá nhân


翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈


Trong ánh sáng tự nhiên mờ ảo, các dầm và cột sơn màu đỏ tươi của ngôi miếu hiện lên vô cùng bắt mắt khi được đặt trong sự tương phản với màu của bóng râm cây xanh và đất vàng. Bầu không khí tĩnh mịch bao phủ xung quanh ngôi miếu, cảnh vật nơi đây đều toát lên vẻ yên ắng, chỉ có những góc mái hình đuôi chim yến là như làn sóng gợn, đang hăng hái chuyển động trong bức tranh.

Câu truyện cổ được thờ cúng trong miếu Ngô Phụng là câu chuyện kể về mối bất hòa của “xung đột Hán – Phiên” năm xưa, thật ra cũng nằm trong mối tương quan chính trị về quan hệ giữa các sắc tộc lúc bấy giờ. Theo sự dẫn dắt ánh nhìn của Trần Trừng Ba, dừng mắt ở ngôi miếu này, thứ mà bạn nhìn thấy là lịch sử, hay thần thoại?

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會