Memandangi Chiayi
1934, Cat Minyak di Atas Kanvas, 73×91cm, Koleksi Museum Kesenian Chiayi
翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮
Di atas tanah yang luas, warna hijau menebar. Di atas pohon, ia berubah menjadi sayap yang kuat. Gradasi hijau yang kompleks, mulai dari hijau kekuningan, hijau zamrud, hijau gelap, hijau terang, semuanya membentuk sebuah melodi yang indah. Bangunan-bangunan yang berada jauh di sana melengkapi warna hijau yang beragam, seolah batu permata yang tersembunyi, yang sedang berbinar.
Gelombang hijau menyambung dengan langit biru dan awan putih pada garis horizon. Memandangi panorama kampung halamannya, Chen Cheng-po menuangkan perasaan di relung hatinya ke dalam sebuah lukisan indah nan subur dan berseri.
By Emery Chen