Lễ tế Thành Hoàng tháng tám

^{Đỏ, vàng, rồi cam, xanh lá,… Những bước chân sôi nổi, náo nhiệt của đám rước đã bước vào trong bức tranh vải, và được chuyển hóa thành những mảng màu sống động, đa sắc thái, chúng ta cứ như có thể từ những đường nét hỗn loạn và rối rắm này mà cảm nhận được sự lộn xộn của đám đông và cả tiếng trống chiêng đang huyên náo vậy.}

^{Từ năm 1929 đến Thượng Hải xa xôi dạy học, cứ mỗi dịp nghỉ hè về thăm nhà, Trần Trừng Ba đều được thấy cảnh rước Thành Hoàng tháng tám âm lịch hàng năm. Đối với ông mà nói, lễ hội văn hóa chứa dựng nhiều phong tục tập quán dân tộc này chính là một trong những hình ảnh mang tính đặc trưng, tiêu biểu cho quê hương ông, và đương nhiên cũng là chủ đề sáng tác không thể nào bỏ qua.}

By Emery Chen