Le parc de Chiayi
1937, huile sur toile, 91×116,5cm, collection privée
翻譯:林待吟
審稿:黃彬茹
校稿:林待吟
Des chemins en zigzags, des rivières sinueuses : le regard du spectateur se promène dans le labyrinthe créé par le peintre, au risque de se perdre dans cette scène composée de lignes complexes. D’innombrables branches d’arbres morts se développant capricieusement aux quatre coins de la toile contrastent vivement avec la plante tropicale touffue dressée au centre de l’image. Un parc, c’est un lieu emblématique de la civilisation et de l’ordre, mais toutes sortes de végétation y poussent dans un élan de libre vivacité. Descendez les escaliers et entrez dans la scène : ressentez-vous la diversité de la nature ?
by Emery Chen