Lapangan Golf Tamsui
1935, Cat minyak di atas kayu, 23,5×33cm, Koleksi pribadi
翻譯:孫珮珊
審稿:李平周
校對:孫珮珊
Keragaman vegetasi membentuk hamparan hijau yang luas, air dan langit juga menunjukkan warna hijau jasper. Sebuah pohon di sisi kiri merentangkan dahan-dahannya dan menyangga langit dengan mahkotanya. Gunung Guanyin di kejauhan tampaknya juga seakan-akan bergerak bagaikan gelombang ombak mengikuti aliran sungai dan awan. Berjalan masuk ke semak-semak di sisi lapangan golf, Chen Cheng-po membuat warna vitalitas alam yang rindang menjadi warna-warna cat minyak pada palet dan kemudian memolesnya menjadi dunia hijau yang alamiah dan indah dalam papan lukis kecil ini.
By Emery Chen