Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Lanskap Tamsui (Tamsui)

1935, Cat minyak di atas kanvas, 91×117cm, Koleksi Museum Seni Nasional Taiwan


翻譯:孫珮珊
審稿:李平周
校對:孫珮珊


  Jalan setapak yang menanjak ke atas adalah Jalan Sanchenchuo (rumah tiga lantai). Di masa lalu, rumah tempat tinggal Tamsui dibangun mengikuti keadaan permukaan tanah, ditambah bangunan bergaya Barat dan Jepang yang dibangun satu per satu; bangunan dengan gaya, budaya dan tinggi rendah yang berbeda bertebaran secara tidak rata, menjadi metafora lapisan sejarah lokal yang terakumulasi. Dengan jalan setapak sebagai poros, dua bangunan bergaya barat yang berdiri tegak di sebelah kanan membentuk kekontrasan yang harmonis dengan bangunan bergaya Fujian yang bertumpuk tidak beraturan di sebelah kiri. Atmosfer yang terbentuk dalam lukisan menampilkan kerapian di dalam tumpukan dan kestabilan di dalam kekacauan.

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫 Close up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會