Lanskap Tamsui (2)
1935, Cat minyak di atas kanvas, 72,5×91cm, Koleksi pribadi
翻譯:孫珮珊
審稿:李平周
校對:孫珮珊
Memandang ke atas dari kaki bukit, sebuah bangunan unik yang memiliki perpanjangan/ekstensi sembilan puluh derajat, menghalangi pandangan Chen Cheng-po. Bangunan bergaya barat dengan deretan pelengkung di sepanjang serambi ini memiliki hamparan warna putih yang mencolok di tengah-tengah bangunan lokal di sekitarnya. Sekilas, bangunan ini terlihat sangat menonjol. Namun setelah diteliti lebih lanjut, ubin merah dan tembok bata bangunan ini menunjukkan karakteristik lokal yang kuat. Perpaduan arsitektur timur dan barat dengan penampakan campuran asing dan lokal membuat lukisan ini bagaikan miniatur sejarah yang memproyeksikan pertemuan dan penggabungan budaya yang berbeda di Tamsui.
By Emery Chen