Landschaftsskizze (116)-SB18: 34
1934, Feder und Tinte auf Papier, 12.5×18.5cm, Privatbesitz
翻譯:孫敏學
審稿:潘瑞娟
校對:孫敏學
In der Ferne sieht man ein ungewöhnliches Haus. Die Arkaden, das Dach, die Schornsteine und ein Gebäude, das an die Rückseite angrenzt, sind Hinweise, die es uns erlauben, das Haus auf alten Fotos zu identifizieren. Das Holzhaus an der Weggabelung war die Wohnung einer weiteren lokalen Persönlichkeit. War auch er einer von Chen Cheng-pos Freunden in Tamsui?
Die beiden ungewöhnlichen Gebäude erzählen zwei völlig verschiedene Geschichten. Zwischen den Strichen und Linien können vielleicht auch Sie die vielfältigen, miteinander verwobenen Facetten der Geschichte Tamsuis erkennen.
By Emery Chen