La nieve acumulada sobre la Montaña Jade
sobre 1947, óleo sobre madera, 23,5×33cm, colección privada
翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交
Las capas de pintura espesa al óleo, representan las imágenes de la tierra color rojo ocre, de los picos exuberantes y verdes de las cadenas montañosas, del cielo azul oscuro tranquilo y sombrío y por la atmósfera de solemnidad profunda, se apilan para mostrar el respeto y el elogio del pintor por la Naturaleza.
Las pinceladas, simples pero fuertes, esconden diversos colores cambiantes. En esta pintura, Chen Cheng-po ya no tiende a contar una historia larga sino que muestra un poema con un idioma conciso, potente y ordenado. La montaña Jade en este idioma se mantiene erguida excelentemente. Entre las luces blancas reflejadas por la nieve como si se pudiera ver el espíritu de esta isla.
By Emery Chen