La chaîne d’Alishan au printemps
1935, 80×128cm, collection privée
翻譯:林待吟
審稿:黃彬茹
校對:林待吟
Dans l’air froid et frais d’une zone de hautes montagnes, les couleurs de la nature paraissent plus vives. Le ciel bleu foncé, les montagnes vertes, et aussi les toits des maisons qui prennent une couleur claire et originale.
Dans les montagnes au début du printemps, les cerisiers se prennent pour de jolies fleurs et décorent le tableau par leur vivacité. Dans cet hymne joyeux à la renaissance, même le précipice escarpé semble aimable et bienveillant. Regardez le paysage de la chaîne d’Alishan sous le pinceau de Chen Cheng-po, que ressentez-vous ?
By Emery Chen