Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Khu vui chơi Gia Nghĩa (Công viên Gia Nghĩa)

năm 1937, tranh sơn dầu trên vải, khổ 130.2×162.5cm, Bảo tàng Mỹ thuật quốc gia Đài Loan lưu trữ


翻譯:邵氏夏靈
審稿:羅氏麗寒
校對:邵氏夏靈


Một cái cây lớn đứng sừng sững ở trung tâm bức họa, như thể đang chống đỡ cho cả một thế giới, cành nhánh trông giống như những xúc tua không ngừng vươn dài về phía hồ nước. Dưới gốc cây đại thụ, chiếc cầu thiêng màu đỏ tươi và cột đèn lồng đang ngâm nga những câu thần chú huyền bí. Những con thiên nga, vịt xiêm và hạc trắng trong hồ ung dung bơi lội cùng nhau trong cõi tuyệt vời này.

Với khung cảnh trong bức tranh, chúng ta dường như nhìn thấy các yếu tố văn hóa khác nhau của phương Tây và phương Đông đang cùng nhau tồn tại và phát triển phồn vinh dưới tán cây phượng vĩ. Cảnh tượng như thế này có lẽ cũng chính là thế giới lý tưởng trong tim người họa sĩ!

by Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會