Hügel
1936, Öl auf Leinwand, 91×116,5cm, in Privatbesitz
翻譯:孫敏學
Ein hoher Turm, in einem ungewöhnlichen Stil erbaut, überragt die kleine Stadt in der Ferne. Unterhalb des Turms erstreckt sich eine große Fläche Ackerland entlang eines Hügels, und sattes Grün fließt bis in jede Ecke. Die horizontal verlaufenden Linien der Feldwege, Straße und Baumkronen bewegen sich auf und ab wie Noten eines Musikstücks, und die weißen Reiher und Strommasten folgen der gleichen Melodie in interessanten Variationen. Wie ein Dirigent lässt Chen Cheng-po den Pinsel über die Leinwand tanzen und komponiert eine wunderbare und lebhafte Symphonie der ländlichen Szene.
By Emery Chen