Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Holzverarbeitungsbetrieb

1946, Öl auf Leinwand, Größe unbekannt


翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka


Auch wenn die Farbe des Fotos bereits vergilbt ist, hat die Szene darin nichts an Lebendigkeit verloren. Die Riemenscheiben des Krans drehen sich schnell, und die Arbeiter mit ihren langen Stangen mühen sich mit den Stämmen im Becken ab. Gigantische Holzstämme füllen das gesamte Fabrikgelände – auch wenn der Krieg gerade erst geendet war, florierte die Fabrik. Zu Beginn und gegen Ende seiner Karriere kam Chen Cheng-po zum Malen in die Holzfabrik in Chiayi. Welche Veränderungen fallen Ihnen beim Vergleich der beiden Arbeiten auf?

By Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫 Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會