Holzverarbeitungsbetrieb
1946, Öl auf Leinwand, Größe unbekannt
翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka
Auch wenn die Farbe des Fotos bereits vergilbt ist, hat die Szene darin nichts an Lebendigkeit verloren. Die Riemenscheiben des Krans drehen sich schnell, und die Arbeiter mit ihren langen Stangen mühen sich mit den Stämmen im Becken ab. Gigantische Holzstämme füllen das gesamte Fabrikgelände – auch wenn der Krieg gerade erst geendet war, florierte die Fabrik. Zu Beginn und gegen Ende seiner Karriere kam Chen Cheng-po zum Malen in die Holzfabrik in Chiayi. Welche Veränderungen fallen Ihnen beim Vergleich der beiden Arbeiten auf?
By Emery Chen