Hiver doux à la Montagne de Jade

^{Les sommets des montagnes sont recouverts d’une couche blanche faisant allusion à l’approche de l’hiver. Mais le doux rayon du soleil illumine encore la ville de Chiayi. L’ensoleillement projette une longue ombre derrière le mur, ce qui donne une atmosphère détendue et confortable caractérisant cette scène. Les visages des gens semblent grillés par cet air chaud et deviennent rouges.}

^{La ville de Chiayi dégage dans la plupart des cas un souffle chaud sur les toiles de Chen Cheng-po. A quoi ressembleront l’impression et la couleur du pays natal pour vous ?}

By Emery Chen