Guanziling (1)-SB18: 35
1935, stylo-plume sur papier, 12,5×18,5cm, collection privée
翻譯:黃彬茹
審稿:林待吟
校對:黃彬茹
En 1902, l’armée japonaise a découvert une source thermale à Guanziling aussi appelée la « source de l’âme ». Yoshida a créé en 1904 un hôtel thermal où on accueillait un flux constant de visiteurs. Les sources chaudes d’ici sont censées être efficaces pour améliorer l’excès de la graisse, la constipation, les maladies gastriques chroniques, les maladies de l’utérus, les maladies de la gorge, la bronchite, etc. En 1913, on a ajouté un bain public et cet endroit est devenu un site touristique très connu. Que ce soit la famille royale, un fonctionnaire, les participants à un voyage d’entreprise, à un voyage scolaire, on y a laissé des traces. C’est toujours un site touristique incontournable du sud de Taïwan jusqu’à nos jours.
By Prince Wang