Giặt áo

^{Bên dòng nước cạn mà trong, những người phụ nữ đang khom người ra sức vò quần áo, mặt nước trong vắt như gương, soi bóng dáng hình cần cù của họ. Những việc mới xảy ra trong làng, hay những chuyện vụn vặt trong gia đình, sẽ nhân lúc vai kề vai cùng nhau giặt giũ ở góc này mà trao đổi, nói cho nhau nghe. Và bên cạnh họ, là đứa trẻ theo mẹ đến chỗ giặt áo, đang buông thõng hai chân xuống nước thoả thích chơi đùa.}

^{Giặt áo bên dòng nước là một hình ảnh rất đỗi quen thuộc trong ký ức về làng quê Đài Loan, khi chăm chú nhìn vào bức tranh này, ta dường như có thể nhìn thấy cả bọt nước đang tung tóe văng lên, và nghe thấy cả tiếng nước hòa cùng với tiếng người cười nói xì xào đang vang lên ở phía trên bờ.}

By Emery Chen