Gemuruh Ombak
1939, Cat Minyak di Atas Kanvas, 91 × 116,5 cm, Koleksi Pribadi
翻譯:魏愛妮
審稿:李平周
校對:魏愛妮
Gelora ombak bergulung-gulung menghampiri daratan. Sepanjang waktu memungkinkan, setiap jengkal tanah di dalam lukisan akan ditelan warna biru yang bergejolak. Menghadapi pukulan ombak, bebatuan berwarna cokelat kekuningan senantiasa diam tak bersuara. Namun, permukaannya yang kasar menjadi bukti perlawanannya. Sementara itu, di tengah drama satu babak yang tak pernah berakhir, yang bercerita tentang alam dan waktu, tampak seorang pria berdiri di atas bebatuan, sambil mengayunkan tongkat pancing ke lautan. Dari dalam lukisan yang menggambarkan dunia yang luas tiada batas, seolah dapat terdengar suara ombak berkecamuk.
By Emery Chen