Frühling am Alishan
1935, Öl auf Leinwand, 80 x 128 cm, Privatbesitz
翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka
Die kühle Luft des Hochgebirges scheint die Natur in noch intensiveren Farben erstrahlen zu lassen. Der tiefblaue Himmel, die tiefgrüne Bergkette, selbst die Dächer der Wohnhäuser des Dorfes erscheinen in hellen und sonderbaren Farben.
Im Frühjahr scheinen im Bergwald die Blüten der Kirschbäume aufzublühen und so dieses Gemälde lebhaft zu zieren. Im fröhlichen Rhythmus der Lebensfreude wirkt selbst der tiefe Abgrund der Klippe freundlich und weniger bedrohlich. Welche Empfindungen die von Chen Cheng-po dargestellte Landschaft am Alishan wohl im Betrachter hervorruft?
By Emery Chen