Frühherbst
1942, Öl auf Leinwand, 91 x 116,5 cm, Privatbesitz
翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
In der Landschaft am Stadtrand sind die geometrischen Linien miteinander verflochten: im Dachfirst des Tempels, im bergförmigen Dach des Holzhauses, im Landhaus im westlichen Stil… Verschiedenste Gebäude kreieren ein wunderschönes rhythmisches Bild. Die Äste der Laubbäume spannen sich weit und ihr Grün umrahmt das Gemälde – selbst im Frühherbst zeigt der Süden des Landes immer noch starke natürliche Vitalität. Die Kleidung auf den Holzstangen trocknet ruhig mit dem Blick auf die kleine Welt außerhalb des Geländers. Ob das behagliche Gefühl der Muße auch auf den Betrachter überspringt?
By Emery Chen