Femme nue au masque
vers 1930, huile sur toile, 78×53cm,Collection du musée des beaux-arts de Taïpei
翻譯:林待吟
審稿:黃彬茹
校對:林待吟
Le modèle féminin est debout devant un rideau vert pâle. Elle baisse la tête et faisant un signe, elle écarte l’étoffe rouge qui l’enveloppait pour exposer son corps aux yeux du peintre. Dans le silence du studio, Chen Cheng-po capte habilement les lignes de son corps. Avant son arrivée à Shanghai, ce peintre avait déjà reçu une formation professionnelle , et maîtrisait déjà la technique pour décrire le corps. Devant cette toile représentant un femme nue, pouvez-vous percevoir les idées esthétiques du peintre à travers les lignes du corps ?
By Emery Chen