Skip to content
財團法人陳澄波文化基金會
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search
  • 文章
  • 人物介紹
    • 陳澄波
    • 張捷
  • 作品文物
    • 藏品探索
    • 捐贈
  • 教育推廣
    • 校園推廣
    • 走讀陳澄波
    • 作品特寫
  • 出版應用
    • 陳澄波全集
    • 中文書籍
    • 外文書籍
    • 衍生應用
    • 勘誤啟示
  • 活動紀錄
    • 媒體報導
    • 展演活動
  • 線上商店
  • Toggle website search


Fábrica de madera

1921, Acuarela sobre papel, 18.2×23.5cm, colección de Instituto de Historia de Taiwán de Academia Sínica


翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交


El aserradero de Chiayi, el llamado “No. 1 en el mundo oriental”, reunió todas las clases de productos maravillosos y modernos: vías de ferrocarril, fábricas, chimeneas, cables, enormes edificios de cemento y maquinaria rugiente. A comienzos de la década de 1920, toda la ciudad de Chiayi empezó a desarrollarse partiendo de la industria de la madera como núcleo y llegó a ser una metrópolis próspera. El aserradero que estaba en los suburbios al norte de la ciudad fue la motivación que promovió todos estos cambios.

En la juventud de Chen Cheng-po, Chiayi experimentó un enorme cambio. Quizás esta pintura en acuarela pueda ser un testigo histórico de una época.

by Emery Chen
中文
EN
JA
KO
FR
DE
ES
ID
VI
TH
台語文
作品特寫Close Up
財團法人陳澄波文化基金會

地址:台北市延平北路一段47號5樓之三
E-mail:[email protected]
電話: 02-25560109

Add:5F-3, No. 47, Sec.1, Yanping N. Rd., Datong Dist., Taipei City 103, Taiwan
E-mail:[email protected]
TEL : 02-25560109

版權所有 © 2022 財團法人陳澄波文化基金會