El Aserradero
1946, óleo sobre lienzo, tamaño desconocido
翻譯:劉碧交
審稿:Laura Vela
校對:劉碧交
Aunque las antiguas fotos amarillentas han perdido los colores de las pinturas, el paisaje que se presenta en la foto aún se mantiene vivo y colorido. Las poleas de la grúa giraban velozmente y los trabajadores que sostenían los postes largos se esforzaban para luchar contra los troncos de los árboles en el estanque. Los enormes troncos se apilaban en toda la fábrica. Esta era próspera a pesar de que se acabó la guerra hacía poco.
Al comienzo y al final de su carrera pictórica, Chen fue al Aserrado de Chiayi a pintar. Comparando al detalle estas dos obras, ¿qué diferencias has observado?
By Emery Chen