Eine Szene im Chiayi-Park
1934, Öl auf Leinwand, 73×91cm, Privatbesitz
翻譯:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
審稿:張守慧
校對:Agnieszka Surdyka (蘇安婕)
„Wow! Affen!“
Das Mädchen mit dem Hut kann seine Begeisterung nicht verbergen und legt die Hände aufs Geländer. Auch wenn es nur ein kleines Gehege ist, handelt es sich um eine neue Welt für die Kleine. Der schick gekleidete Mann neben ihr lehnt sich ebenfalls gegen das Geländer und schaut den Affen dabei zu, wie sie auf und ab springen. In einer Ecke des Chiayi-Parks verbringen Kinder und Erwachsene einen gemütlichen Nachmittag neben dem Tiergehege. Auch der Betrachter des Gemäldes würde sehen wollen, was die Affen treiben, nicht wahr?
By Emery Chen